divendres, 20 d’abril de 2018

Paraula de Fabra: xiular


Fa temps que em ronda pel cap recopilar cançons que xiulen; no, no em refereixo a versions xiulades de cançons sinó cançons que es serveixen de la meravellosa habilitat de xiular (i afinar!) tipus "(Sittin’ on the the) Dock of the Bay", "Always Look On The Bright Side", "Jimmy Jazz", "Winds of Change", "Dont worry, be happy", "Young Folks" o les més nostrades "Clara", "Incendios De Nieve", "En la que el Bernat se't troba" o "Pa amb oli i sal"...

No és només d'aquest xiulet que fem amb els llavis del que avui us volia parlar, sobretot del xiulet, més estrident, que fem ajudant-nos dels dits...

Saber-ho fer amb els dits, en alguna de les diverses modalitats que hom pot practicar, en ocasions marca la diferència! La diferència per cridar l'atenció a algú, per expressar agudament l'emoció en ple clímax en un concert i sí, també per protestar contra el que representa un himne en una final de la Copa del Rei...

Xiular, menystenint el refrany popular, pot fer-se fins i tot a taula!

[c. 1371; alteració de siular]
    
v 1 intr Fer un so o una sèrie de sons musicals expel·lint amb força l'aire amb els llavis contrets o tibants, o també amb l'ajuda dels dits, que hom introdueix a la boca d'una manera apropiada. Qui canta a taula i xiula al llit no té el seny complit.
    
2 intr 1 Certs animals, certs instruments i conductes en passar-hi un corrent d'aire, el vent, un objecte que talla l'aire, produir un so més o menys semblant al que produeix una persona quan xiula. El vent xiulava entre les canyes. Se sentien xiular les bales. Xiular-li a algú el pit.
         
2 xiular les orelles (a algú) fig Arribar-li notícia del que diuen d'ell en absència seva.
    
3 tr 1 Modular un aire musical xiulant. Tot el dia xiulava "Els Segadors''.
         
2 Cridar una persona o un animal fent-li parar atenció amb un xiulet. Si no el xiules, el teu gos, no et veurà.
         
3 Mostrar amb xiulets la seva desaprovació envers algú o alguna cosa. Xiular un actor. Xiular una comèdia.
    
xiu_lar.