divendres, 26 d’octubre de 2018

Paraula de Fabra: dovella


Aquesta bonica (i eufònica) paraula és actualitat aquests dies a Girona, tot i que no per les Fires, sinó per la reclamada (i esperada) reconstrucció de l'històric Pont del Dimoni!

No em negareu que aquesta paraula, dovella, té unes inevitables ressonàncies medievals, com medieval (del segle XIV) era el Pont del Dimoni que ara s'està reconstruint amb les dovelles originals, que es van desar convenientment quan, als anys seixanta, el pont es va desmuntar per al creixement i desenvolupament del barri de Santa Eugènia!

[del fr. douelle, ll. td. doga 'bóta']

f CONSTR Bloc de pedra en forma de tascó per a formar arcs, voltes, etc.

Aquests dies l'empresa constructora ha començat a col·locar les dovelles a l'arc del nou pont, tot i que encara haurem d'esperar unes quantes setmanes més, per a desesperació dels soferts conductors que en pateixen les retencions (dimoni de pont, resen per dins!), per a poder-lo travessar de nou, per sobre el riu Güell!

Llavors ja podrem exclamar, amb orgull gironí: dimoni, quin pont!