Quan la publicitat em xiuxiueja en francès, a cau d'orella...

Imatge de StockSnap a Pixabay

M'agradaria veure els estudis, científicament comprovats, que defensen que les colònies i perfums es venen més, i millor, quan les veus en off parlen francès en veu baixa, o fins i tot en un anglès afrancesat molt inquietant...

M'agradaria conèixer, i fins i tot parlar, amb els publicistes que llegeixen i es creuen aquests estudis; és clar que els deuen escriure i publicar ells mateixos, i deuen argumentar, en defensa pròpia com a atenuant, que són per a consum propi!

I és tal la proliferació d'anuncis de colònies i perfums aquestes setmanes que a vegades em sembla que, més que independents, ens ha colonitzat França i ara per fi ja som una República!

Deu ser que el francès només conserva, davant l'imperi imperialista de l'anglès com a idioma internacional, aquest reducte de classe i distinció que, usat en quantitats petites però sàviament triades, com unes gotes de perfum, aporten grans dosis de personalitat i prestigi a qui gosa pagar aital preu per aital aigua perfumada...

Quan la publicitat em xiuxiueja en francès, a cau d'orella, em vénen esgarrifances... perdó, "frissons"!