divendres, 13 de novembre de 2020

El refrany de la setmana, sobre els oficis


"Qui té ofici, té benefici", diu el refrany, tot i que aquests dies, tristament, la realitat el desmenteix...

Els oficis també alimenten i engreixen el refranyer popular, molts d'ells amb vocació d'avís, advertiment o recomanació, com el que diu que "ni veí del ferrer, ni renyir amb el barber, ni enemic del carnisser".

Recordo el boter que hi havia al barri de Pedret de Girona, un ofici, com tants altres, vingut a menys, alguns, com el de botxí, afortunadament: "cada u del seu ofici, com el botxí de penjar gent."

També hi ha el que ens adverteix que "filla de botxí i hostaler, vés amb compte que no et sigui res", i arribats a aquest punt no sé si és pitjor la filla d'hostaler que la de botxí, perquè amb la primera s'hi insisteix des d'un altre ofici: "ni ase ni traginer, ni filla d'hostaler".

I per si la filla d'hostaler no rebés prou, n'hi ha que hi insisteixen: "filla d'hostaler i poma recadora, maduren abans d'hora." Aquests dies, ni els hostalers ni les seves filles estan per massa refranys...

Altra cosa són els actuals traginers, tot i que en el refranyer tampoc tenen massa bona nomenada: "cavall de traginer, coneix prou bé les tavernes", tot i advertir-nos que "traginer de vi, no ha d'ésser borratxo..."

Amb la majoria de les tavernes tancades, la realitat d'avui també desmenteix el refrany que diu que "aiguaders i taverners, de l'aigua fan diners."

"Qui sembra cull", diu el refrany, i em temo que aquest any per molts oficis la collita s'ha perdut...

Cap comentari:

Publica un comentari