divendres, 26 de febrer de 2021

Les cites dels llibres. "Vés on et porti el cor", de Susanna Tamaro


Hi ha llibres aparentment petits que es fa grans, que es fan enormes, a vegades més que els escrits per a ser "best sellers"; el d'avui en podria ser un bon exemple.

"Vés on et porti el cor" (Seix Barral), de l'escriptora de Susanna Tamaro, va ser tot un fenomen literari a la meitat dels anys noranta i, tal com destaca la portada del que em va regalar la Sira per Sant Jordi de 1997, ja en la desena edició, va ser la novel·la de més èxit a Itàlia des d'"El nom de la rosa"!

La novel·la és una extensa carta que una àvia escriu a la seva néta adolescent, una carta amb una potent veu femenina, i feminista, en el que l'àvia, amb el seu fil de veu, sembla voler fer les paus sobretot amb ella mateixa.

El llibre s'inicia amb una cita farcida d'interrogants...
"Oh Siva, quina és la teva realitat?
Què és aquest univers ple d'estupor?
Què forma la llavor?
Qui fa de botó de la roda de l'univers?
Què és aquesta vida més enllà de la forma que impregna les formes?
Com podem entrar-hi de ple, per sobre de l'espai i el temps, dels noms i de les connotacions?
Aclareix els meus dubtes!"

Fragment d'un text sagrat del sivaisme caixmir.
A mi també m'és difícil respondre a aquestes preguntes, i potser l'única resposta que m'atreviria a donar a la darrera és el propi títol del llibre: vés on et porti el cor...

Cap comentari:

Publica un comentari