dissabte, 1 de novembre de 2014

#MinutsMusicals de 1974 amb "(You're) Having Our Baby" de Paul Anka


A l'any 1974 el cantant canadenc d'origen libanès Paul Anka ja tenia una carrera prou dilatada com per encabir-hi no només grans èxits, també algun daltabaix...

Al 1974 Anka ja havia cantat "Diana", "Lonely Boy" o "Put Your Head on My Shoulder", y també havia adaptat la cançó francesa "Comme d'habitude" per convertir-la en "My Way", que ell i sobretot Frank Sinatra van elevar a la categoria de cançó popular, en el més estricte i literal sentit de la paraula!

Al 1974 Paul Anka ja sabia què era situar una de les seves cançons al capdamunt de les llistes d'èxits, el 1959 amb "Lonely Boy"; precisament aquell mateix any, el 1974, una altra cançó seva es fa enfilar fins al número 1 de la llista de senzills americana: "(You're) Having Our Baby", fent un duet amb Odia Coates.

La cançó, en la línia "sensiblera" del cantant, no va agradar tothom, especialment a la lluita feminista, fins al punt de merèixer, Paul Anka, l'honorífic i horrífic títol de "porc masclista de l'any" de la "National Organization for Women".

La polèmica es va originar pel fet que els possessius de la lletra semblen atorgar a l'home, i no a la dona, o a la parella, la tinença del fill, reduint el paper de la dona, segons algunes interpretacions, a la simple (?) gestació de la criatura. Anka va haver de donar més d'una i dues explicacions...

Malgrat la polèmica, aquesta cançó figura entre els grans èxits del cantant canadenc.

Gaudiu-la... o critiqueu-la!



(You're) Having Our Baby

Having my baby
What a lovely way of sayin' how much you love me?
Having my baby
What a lovely way of sayin' what you're thinkin' of me?

I can see it
Face is glowin'
I can see in your eyes
I'm happy you know it

That you're having my baby
You're the woman I love and I love what it's doin' to ya
Having my baby
You're a woman in love and I love what's goin' through ya

The need inside you
I see it showin'
Whoa, the seed inside ya, baby, do you feel it growin'?
Are you happy you know it?

That you're having my baby
I'm a woman in love and I love what it's doin' to me
Having my baby
I'm a woman in love and I love what's goin' through me

Didn't have to keep it
Wouldn't put you through it
You could have swept it from you life
But you wouldn't do it, no, you wouldn't do it

And you're having my baby
I'm a woman in love and I love what it's doin' to me
Having my baby
I'm a woman in love and I love what's goin' through me

Having my baby
(Having my baby)
What a lovely way of sayin' how much you love me?
Having my baby
(Having my baby)
I'm a woman in love and I love what's goin' through me