Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris jaume perich. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris jaume perich. Mostrar tots els missatges

divendres, 26 de desembre del 2025

Així comença... "Setze fetges"


Els llibres, com tants altres productes de consum, avui també ens han d'entrar pels ulls; les seves portades, amb el seu títol i el seu disseny, tenen la missió de captar la nostra atenció per comprar-los (o demanar-los en préstec).

Però el que ens enganxa d'un llibre no és el títol, ni el disseny de la portada, possiblement ni tan sols l'autor o autora; el que ens enganxa d'un llibre són les seves paraules i, especialment, les seves primeres paraules.

Aquest 2025, doncs, compartiré cada divendres les primeres paraules d'un llibre, en una tria, com sempre, personal i transferible.

Avui obrim un llibre, "Setze fetges" (Edicions 62, 1971), del dibuixant Jaume Perich, que té poca lletra i molt de contingut! El llibre recull una sèrie d'il·lustracions iròniques i satíriques de l'autor, fent de l'humor gràfic crítica política i social, com mostra la il·lustració de la portada, amb les persones esdevingudes llufes...

El llibre, deia, té poca lletra, i bona part de la que hi ha, a banda de la lletra que acompanya alguna de les il·lustracions, és del pròleg amb què comença el llibre, del puny (i lletra) de Manuel Vázquez Montalbán...

"Setze fetges" és un llibre que comença així:

"La perichsophie dans le boudoir" 

Com Mortadelo | Filemón, Perich coneix la ciència i l'art de la Metamorfosi: Perich Match, Perich Copio, Perich Vinyeta, Perikides. De tots els seus travestis, aquell que més em fascina és el de Perikides, pensador grec del segle V d. C. (després de la Contrareforma), formulador del Principi de Perikides: "Tot empresari submergit en un conflicte col·lectiu, experimenta una pèrdua de pes equivalent al nombre d'obrers que desallotja."  El personatge Perikides, professor de metafísica exiliat de la Grècia dels coronels, viatja per la realitat amb la cicuta amagada en un rellotge vell de butxaca i totes les seves creacions tenen la força testimonial de qui es despedeix del públic, dibuix a dibuix, paraula rere paraula. Perikides irrita però no alegra, i un dia serà esborrat dels cens terrestres per no haver ajustat les seves dites i les seves obres als fins per als quals va ser inscrit en el Llibre de la Vida. Els humoristes acostumen a néixer per a exercir de coartades morals de tot allò que critiquen. Bé és veritat que anomenen fatxenda al fatxenda i assassí a l'assassí, però la distància del llenguatge dona al fatxenda i a l'assassí temps de riure's de si mateixos, de sentir-se justificats per la seva ductilitat moral i poder tornar a exercir de fatxenda i d'assassí. Perikides ha revolucionat el sentit de l'humorisme i l'ha orientat més cap al camp de la provocació que cap al del divertiment. Com a dibuixant té models evidents (des de Siné fins a Chumy Chúmez); en canvi, com a escriptor d'humor, Perikides és un i intransferible; un i ternari: un, gran i lliure.

divendres, 19 de març del 2021

Les cites dels llibres. "Setze fetges", de Jaume Perich


Publicat ara farà cinquanta anys aquest llibre encara destil·la ironia, sarcasme i sàtira, no només de l'època que el va inspirar, també de l'actual, en algunes qüestions, socials i polítiques, no massa diferents.

El llibre (Setze fetges, Edicions 62, 1971), ja us anuncio d'entrada, no té una cita a l'ús sinó, com tants altres, un pròleg, en aquest cas un majestuós pròleg "La perichsophie dans le boudoir", escrit per al també enyorat Manuel Vázquez Montalbán. El pròleg sí que en conté de cites, i destacaré especialment la del final del pròleg, tot i que abans potser seria convenient començar pel principi; així comença el pròleg:

"Com Mortadelo i Filemón, Perich coneix la ciència i l'art de la Metamorfosi: Perich Match, Perich Copio, Perich Vinyeta, Períkides. De tots els seus travestis, aquell que més em fascina és el de Períkides, pensador grec del segle V d. C. (després de la Contrareforma), formulador del Principi de Períkides: «Tot empresari submergit en un conflicte col·lectiu, experimenta una pèrdua de pes equivalent al nombre d'obrers que desallotja.»"

Advertits ja del context en el que es mou el pròleg, amb aquests alter egos de Perich, la cita literària arriba just al final del pròleg de Montalbán:

"(...) L'ideòleg Perikides, que està per sota del lingüista Perichomsky, ha donat moltes voltes al breu Discurso sobre la Perpetua Convalecencia del Hombre, de Chumy Chúmez: «El hombre —diu el text ja clàssic— es la medida de todas las cosas pequeñas.» A punt d'estar-hi d'acord, Períkides corregiria:
"El hombre es la medida de todas las cosas abandonadas por la voracidad burguesa: los suburbios, los retretes, el amanecer". Períkides.
Amb Perich, val a dir, podria estar d'acord amb ell en quasi tot, ja que no comparteixo, ni de lluny, la seva històrica (i per mi incomprensible) animadversió cap a José Luis Perales!

dissabte, 5 de desembre del 2015

#MinutsMusicals de versions amb "Porque te vas"


L'altre dia fullejava de nou "Setze fetges", llibre que l'humorista Jaume Perich va publicar la primavera de l'any 1971; el llibre és d'una (gens) sorprenent i vergonyosa actualitat! Però no és del seu humor del que volia parlar avui, sinó de la dèria, quasi mania persecutòria, que en Perich tenia vers el músic i cantant José Luís Perales, ho reconec, una de les meves debilitats!

És evident que la cançó d'avui José Luís Perales no la va escriure pensant amb en Perich, però potser va preguntar-se el mateix fa un xic més de 20 anys, quan el genial humorista ens va deixar...

Perales va escriure "Porque te vas" l'any 1974 per a la cantant Jeanette, que aleshores ja era famosa per "Soy rebelde", cançó publicada també l'any 1971. "Porque te vas" va assaborir l'èxit dos anys després, quan Carlos Saura la va fer servir com a tema principal de la seva pel·lícula "Cría cuervos".

La cançó, que inevitablement ens evoca, com tantes altres, un temps, un país, és de les més representatives del pop espanyol a nivell internacional i no són poques les versions que se n'han fet en altres idiomes.

Per mi la millor versió és la d'un grup poc escoltat, més enllà d'aquesta versió, Presidente, amb un fantàstic videoclip d'estètica dels anys setanta!

Però avui també voldria destacar una versió més rockera, la del grup de punk-.rock argentí Attaque 77, i la que el grup de pop espanyol La Oreja de Van Gogh (Amaia Montero) va fer, en aquest cas cantada per Amaia i el propi Perales.

Amb aquesta cançó de José Luís Perales de fons fulleixo els "Setze fetges" de Jaume Perich en una combinació que trobo excel·lent, mentre entre dents jo també taral·lejo...

"Hoy en mi ventana brilla el sol
y un corazón
se pone triste contemplando la ciudad
por que te vas"...











També podeu escoltar aquestes versions (tot i que no totes!) en aquesta llista de reproducció de Spotify!



I la setmana vinent uns minuts musicals de versions trucant a la Terra!