dissabte, 6 de maig de 2017

Minuts Musicals de pel·lícula amb "Lili Marleen"


El 6 de maig de 1992, avui fa vint-i-cinc anys, moria a l'edat de noranta anys la cantant i actriu alemanya Marlene Dietrich, actriu que va guanyar molta popularitat a partir de la seva participació com a protagonista a la pel·lícula l'Àngel Blau (1930).

La seva filmografia és extensa, amb pel·lícules com Sed de mal (1958) d'Orson Welles amb Charlton Heston i Janet Leigh o Berlín Occident (1948) i Testimoni de càrrec (1957) de Billy Wilder. També és extensa la seva discografia, entre la que destaca especialment la interpretació de la coneguda cançó alemanya "Lili Marleen".

L'any 1945 Dietrich va gravar-ne una versió en anglès que va aparèixer a la pel·lícula "Judgment at Nuremberg" (1961) dirigida per Stanley Kramer amb Spencer Tracy, Burt Lancaster, Judy Garland i Montgomery Clift; la pel·lícula aquí es va titular "¿Vencedores o vencidos?" en un exemple més de la tradicional mala traça (intencionada en casos com aquest) en la traducció a l'espanyol de títols de pel·lícules.

Avui és un bon dia per a recordar Marlene Dietrich, avui és un bon dia per tornar a escoltar-la cantant "Lili Marleen".





I la setmana vinent, més minuts musicals de pel·lícula!