dilluns, 19 de setembre de 2011

#twitterencatala no és un clam al cel...

Perquè piulem en català, perquè som molts els i les qui piulem, cada dia, cada minut, cada segon, en català...

Perquè volem que no només el contingut sigui en català, sinó també el continent!

Des les 23 llengües en què Twitter estarà properament disponible no hi haurà el català, tot i que semblava que, ara sí, ara era l'hora del Twitter en català! Però el català, ai l'as!, haurà d'esperar... 

I per mi el problema no és que llengües més minoritàries ens passin al davant, doncs per mi com més millor, l'aranès, si cal, també! El problema, per mi, és molt més simple: que Twitter no es pugui, encara, traduir al català, una llengua que, a aquestes alçades, ja no ha de demostrar res a ningú!

Per això la macropiulada en defensa del Twitter en català no va ser un clam al cel, sinó un crit a la xarxa! ... Una manera de dir: "ei, som molts i tenim clar què volem!"

I arribarà un dia que el català, a Twitter, vencerà!